What makes a great and safe freedom camping space?
Enough room for comfort and safety; services and things to do nearby; a good sign (everyone wins with good, clear signs); and its fantastic if there is also a great view.
This is one of the Ashburton Lakes in the Hakatere Conservation Park. You reach it by turning off at Mt Somers then just drive until you reach it on the left.